Voorbereidingen - Preparations

We zijn sinds gisterennamiddag uit het ziekenhuis.  In de voormiddag heeft ze nog haar pre-operatieve scans gehad.  Onder andere een NMR van ongeveer een uur, waarvoor ze de hele tijd heeft moeten stilliggen.  En blijkbaar had ze dat beter gedaan als de meeste volwassenen!  En dan honger (jippie), want ze moest nuchter blijven voor die scans.  En dan begint het wachten totdat er iemand er voor kan zorgen dat we de scans op een cd-tje meekrijgen, want die beelden moeten zo snel mogelijk naar Leiden en niemand binnen het UZ kan dat blijkbaar via WeTransfer of zo doen.  Dus wij nog 10 keer 10 minuutjes gewacht tot we de CD eindelijk in handen hadden om het dan zelf naar Leiden te kunnen doorsturen.  Gelukkig was het machien voor de warme choco in de cafetaria terug gemaakt.

Vandaag en de rest van de weekend staan in het teken van Tim.  Hij wordt deze zaterdag 2 jaar en we feesten het hele weekend.  Vandaag mocht hij al een cake meenemen naar de creche en hij kon maar niet snappen dat nu alle aandacht ook eens voor hem was.  Sofie vindt het heel leuk om mee voor te bereiden: de cake mee bakken, versieringen voor de taart gaan kiezen,...  Ze was heel vrolijk vandaag, veel gezongen en getatert.  En genoten van het eerste lesje thuis van de schooljuffrouw en superblij omdat die haar dikke vriend bij had.

Back home since yesterday afternoon.  Sofie had to do her pre-operative scans in the morning.  An NMR for which she had to lay still for an hour.  Apparently she did better than most adults.  After, we were allowed to go home, except for the fact that we had to wait for the CD with the images.  Apparently, no one in the hospital knows how to virtually send images to another hospital, so we had to wait 10 times 10 minutes for the CD to then WeTransfer it ourselves to the doctor in Leiden.  Luckily the hot chocolate machine in the hospital cafeteria was working again!

Today and the rest of the weekend is about Tim.  Our little guy is turning 2 and we are celebrating all weekend.  Today he already took cake to the creche and the poor kid did not understand that for once all the attention was for him.  Sofie enjoys helping with all the preparations:  baking cake, shopping for cake decorations,... She was happy and cheerful today, lots of singing and chatting and enjoying very much the visit of the teacher for her first "lesson" at home this school year.