maandag 21 september 2015

Alles goed verlopen - everything went fine (21/9)

Korte post, de rest morgen...
Alles is goed verlopen.  De chirurg was tevreden.  Ze was nog erg suf van de morfine maar wou toch niet slapen want dat vindt ze nog steeds verloren tijd.  Ze heeft voorlopig niet veel pijn in haar been, het dingetje aan haar vinger om de bloedsaturatie te meten, ambeteerde haar meer...

-------------
Short post, more tomorrow
Everything went ok. The surgeon was happy. She is still very dizzy from the morphine but nevertheless she still think sleeping is a waste of time. She's not in too much pain from the leg, her biggest concern is the sensor to measure the blood saturation....

3 opmerkingen:

  1. Oef oef oef. Wat een opluchting! We wensen iedereen daar in Leiden een enorm welverdiende en deugddoende nachtrust. Slaapwel!

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Hopelijk valt de pijn ook mee als de morfine uitgewerkt is. Wij duimen voor weinig pijn en veel goed humeur

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Blij dit te lezen! Nu kunnen jullie opnieuw vooruit kijken. En Super Sofie laat zich opnieuw van haar sterkste kant zien :-) Goed zo meid! Dikke knuffel.

    BeantwoordenVerwijderen