dinsdag 22 september 2015

update 22/09 13u

De nacht was woelig.  Niet langer dan 2u aan een stuk geslapen.  Morfine nog verhoogt tegen de pijn. Deze nacht en voormiddag had ze vooral last van pijnscheuten in haar liesstreek, wat waarschijnlijk krampen zijn van het stilliggen.  Daar heeft ze het meest last van, het been zelf doet ook pijn maar dat lijkt draaglijk.  Om de spierkrampen te kalmeren heeft ze nu wat valium gehad en dat lijkt te werken.  Mama en papa lossen elkaar af met handje leggen op haar dij omdat dat de spierkrampen verplaatst van haar dij naar mama en papa's rug.  Dat hebben we er allemaal graag voor over...


------------
The night was rough. Sleeping in parts of maximum 2 hours. Morphine level has been raised for the pain. She mainly suffers from muscle pain strikes (convulsions) in her groin, most likely induced by her fixed position (with leg upwards). The pain from the leg is liveable. To calm down the pain strikes in her groin she now also gets valium and that seems to work. Mum and dad take turns to put our hand in her tight so the muscle pain transfer to mum and dad's back. We happily do this for her ...

6 opmerkingen:

  1. Superteam: volhouden aub. Megadikke knuffel. Bergen goede moed van ons allemaal, Sige

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Alweer een stapje verder in jullie weg . Jullie doen dat super goed al valt de pijn niet altijd mee. Knap van Sofie! Verzorg je kipje goed Sofie want dat ziet er echt een zotte kip uit.
    Veel knuffels en groetjes van saline en co xxxx

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Wat een moeilijke uren. Hopelijk kunnen de berichtjes hier op de blog jullie een beetje extra steun bieden om vol te houden en je hierdoor te worstelen. Dikke knuffel

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Supersofie, supermama en superpapa! Het zal voor jullie allemaal wel op de tanden bijten zijn nu. Hopelijk beteren de krampen snel...

    BeantwoordenVerwijderen
  5. You are all incredible, strong, and brave! My thoughts and prayers are still with you every day.

    BeantwoordenVerwijderen
  6. merci voor het nieuws Tom en Linda, de stroom van Sofie's vragen en gebabbel half groggy, is zo herkenbaar.... en hoe jullie het zo natuurgetrouw weergeven!
    we wensen jullie veel recup vermogen om energie steeds weer op te laden! hele dikke pakkerd voor ons sofieke, 't is écht wel een krak.

    BeantwoordenVerwijderen