5,5mm

Sofie is vrolijk en heeft weinig pijn.  Alleen de momenten waarop we moeten aandraaien, 6 keer per dag, zijn heel moeilijk en pijnlijk.  Het aandraaien zelf vergt wel wat kracht, dus terwijl papa de vijs een kwartslag geeft om 0,25mm te verlengen, zijn we nog met 2 (mama en Sofie) nodig om het been stabiel te houden.  Gelukkig ebt de pijn daarna heel snel weer weg en is een jeukende muggenbeet nog het meest storende.

Voor de rest was het wel een leuke dag.  Een blij weerzien met broer Tim en Sofie genoot met volle teugen van het bezoek, dat ze nu ook mag knuffelen.

Onze koffers zijn weer herpakt.  Uit- en inpakken, daar doen we niet meer aan mee.  We moeten weer paraat staan om op elke moment terug naar Nederland te kunnen vertrekken.

------------------

Sofie is cheerful and does not have a lot of pain.  Only the moments that we have to lengthen the leg, 6 times per day, are hard and painful.  The turning of the screwdriver requires strength, so while daddy does that, it requires 2 of us (Sofie and mummy) to hold the leg stable.  Fortunately the pain goes away quickly after and then an itching mosquito bite worries her more.

Apart from this, it was a good day.  A happy reunion with her brother, and enjoyed very much the visitors, which she is now allowed to give a hug.

Our suitcases are re-packed again.  We don't do unpacking and packing anymore.  Again, we have to be ready to up and leave at any moment...