woensdag 9 september 2015

In Leiden aangekomen - arrived in Leiden

Goed op tijd vertrokken deze morgen en geen files gehad.  Sofie was de hele weg vrolijk en liedjes aan het zingen.  Ze geniet duidelijk van het feit dat ze zich beter voelt.  We hadden dus ook nog wat tijd om in katwijk-aan-zee in een restaurantje aan het strand nog iets gezellig te gaan eten.  Frietjes!  

stipt op tijd om 2uur waren we in het lumc, waar ze ons al stonden op te wachten.  Supervriendelijk hier allemaal.  Sofie vond het kipje dat ze kreeg geweldig.  Er volgde een namiddagje met een druk programma: rondleiding, pedagogisch medewerkerster die met foto's nog eens komt uitleggen hoe dat morgen gaat gebeuren bij het in slaap doen, de chirurg, de schooljuf, nog kinderdokters, de dietiste.  Het was weer nummertje trekken.  Het blijkt ook toch dat ze met de wissers hier een soort bacterie gevonden hebben waar sofie niks van merkt, maar andere kinderen wel last van zouden kunnen hebben.  Dus ze ligt op een soort van isolatie, wat vooral wil zeggen dat ze niet in de speelzaal mag, maar wel van haar kamer.  Sofie zelf blijft heel de dag supervrolijk, ook nadat de chirurg weer komt vertellen dat het na een paar dagen wel eens heel veel pijn zou kunnen doen.  Haar goed humeur lijdt er niet onder.  Als ik haar op een rustig moment vraag of ze geen schrik heeft zegt ze:  "nee mama, want ik weet dat ik dat ga kunnen en iedereen duimt voor mij..."  En ze meent dat echt...
Nieuw kipje gekregen - Got a new stuffed animal in the hospital
Ook chips smaakt terug, de eerste keer sinds april... - She likes potato chips again, first time since april...
In plaats van een saaie pijl om aan te duiden om welk beentje het gaat, zet de chirurg hier er een heuse leeuw op.  Sofie supertrots! - Instead of a boring arrow to indicate which leg to operate on, the surgean here draws a full lion.  Sofie super proud!
-----------------------
Left ahead of time this morning and we did not have any trafic.  Sofie remains very cheerful and was singing most of the 2 hours car drive.  She enjoys very much that she is feeling better.  We had some time to go for lunch near the beach in Katwijk-aan-Zee, close to Leiden.  French Fries!!

Right on time in the hospital, where they were already waiting for us.  Very friendly people, the dutch nurses.  Sofie liked very much the stuffed chicken she got from the hospital.  Then we had a busy afternoon:  tour of the floor, nice lady to explain with pictures what will happen before the surgery tomorrw,  the surgeon, more kids docters, the teacher, the dietary coach,...   Apparently also they found a type of bacteria with the samples they took here last time, Sofie doesn't notice it but it could hurt other kids, so we are put on a type of isolation, which means she cannot go into the common play rooms, but she is allowed to leave her room.  
Sofie stays very cheerful all day, even when the surgeon tells her that this all could hurt a lot.  When I ask her later in a quiet moment whether she is not a little bit afraid, she replies:" No mummy, I know I can do it and everybody is putting their thumbs up for me..."  She is serious as well...

6 opmerkingen:

  1. SOFIEKE EN SUPERTEAM wij leven heel erg met je mee en we weten hoe dapper je bent,dit ga je ook heel goed doen wij duimen heel hard voor jullie,heel veel kusjes en knuffels van Oma en Opa

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Lays zouten chips zijn de allerlekkerste op de hele wereld! Dat zal gesmaakt hebben en dan nog uit zo een grote zak!! Zelfs op restaurant nog frietjes gegeten ook. Heel goed gedaan! Supersofie, iedereen duimt inderdaad superhard voor jou! Wij ook! Sige&co

    BeantwoordenVerwijderen
  3. our thoughts are with you. big hug and kiss

    BeantwoordenVerwijderen
  4. heel veel succes gewenst voor jullie allemaal. ik duim super hard dat alles zo goed mogelijk verloopt!

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Hanne van de klas en familie10 september 2015 om 22:35

    Leuke foto van de kip dacht al dat ze een echte bedoelden :-)
    Wij duimen idd heel hard voor jou sofie!
    Leuk om je papa tijdens het klas moment te zien en zijn inbreng over jou !

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Lays zouten chips zijn de allerlekkerste op de hele wereld! Dat zal gesmaakt hebben en dan nog uit zo een grote zak!! Zelfs op restaurant nog frietjes gegeten ook. Heel goed gedaan! Supersofie, iedereen duimt inderdaad superhard voor jou! Wij ook! Sige&co

    BeantwoordenVerwijderen