zaterdag 19 september 2015

Leuke dagen - fun days

Het gaat goed met Sofie.  Ze heeft geen pijn meer en begint de gips al wat gewoon te worden.  En wij kunnen al wat oefenen met dat stijve been: hoe krijgen we haar op het WC, hoe krijgen we haar in de auto,... nu dat het nog niet gevoelig is en een bots tegen de deur ons nog vergeven wordt.

Vandaag zijn we naar Planckendael geweest.  Baby Qiyo en de olifanten lieten zich heel dichtbij zien en waren heel actief, tot zelfs klimmen op de rotsen en zwemmen in het water.  We hebben ervan genoten om eens een paar uur buiten te zijn voordat ze ons weer een tijdje binnen opsluiten.  
Sofie heeft veel energie dus daarna kon zelfs neefje Bert nog komen spelen.

-------------------
Sofie is doing well.  She does not have any pain anymore and is starting to get used to the cast.  And we get the chance to practice with the stiff leg:  how do we get her on the toilet, how do we get her in the car,... easier now that the leg is not so sensitive yet and hitting a door is forgiven easily.

Today we went to the zoo in Planckendael.  Baby Qiyo and the elephants showed themselves from up close and were very active, from rock climbing to swimming in the water.  We enjoyed a lot to be outside for a few hours before they lock us up indoors again.
Sofie has a lot of energy so after even her nephew came to play.

1 opmerking:

  1. Even ademruimte, super dat jullie dat ook even krijgen! En fantastisch dat de olifanten ook even mee wilden werken. We zijn vol bewondering over jullie veerkracht en energie. Knuffels van ons allemaal, Inge en co

    BeantwoordenVerwijderen