zaterdag 27 juni 2015

Toch wat sprankeltjes - some sparkling

Niet zo'n goede start van de dag.  Wakker worden om over te geven om kwart voor zeven.  Maar door de dag er verschillende keren toch goed doorgekomen.  Wat op de gang gaan wandelen, spellekes spelen en natuurlijk iPad.  Dutje gedaan op de middag.  Af en toe voldoende streek terugvinden om mama te plagen of gek te doen met haar Kasperknuffel.  Niets gegeten maar wel melk gedronken.

En altijd weer die kleine mirakeltjes.  Net als ze uitgeteld haar puyama aan heeft en zich echt klaar voelt om te slapen, komt een van haar nieuwe vriendinnetjes zwaaien aan de deur.  Hop terug schoenen aan en toch nog mee op de gang een paar toerekes doen.  Het vriendinnetje, dat zich ook het meeste van de dag echt slecht voelde, zie je ook opleven...  Kleine mirakeltjes van onze grote heldjes.

--------------------------
Not a good start of the day.  Wake up to throw up at 6.45.  But during the day she had also lots of good moments.  Walking the corridor, play games and off course iPad.  A little nap at lunch time.  Once in a while enough sparkle to tease her mummy or be crazy with her stuffed Kasper.  She didn't eat anything but drank some milk through out the day.

And always those little miracles.  Right at the moment when Sofie put on her puyamas and feels tired and ready to go to bed, one of her new friends comes waving at the door.  Shoes back on and again a dose of energy to go walk up and down the hall a few times,  Same with the other girl, who was really sick during most of the day, also started sparkling and smiling... Little miracles from our big heroes.

Geen opmerkingen:

Een reactie posten