zondag 28 juni 2015

Sofie vs cisplatinum 1-1

Toen ze zei "Er ruikt hier iets lekker..." toen mama en opa van de soep deze middag begonnen eten, toen wisten we het: het gaat de goed richting op met Sofie.  De vorige keer bij deze chemo mochten we nog niet eens met eten op de kamer komen...
Ze had 's morgens wel nog overgegeven en zag er maar vaal uit, maar tegen de middag ging at al veel beter met een paar hapjes soep en kip met appelmoes (jawel jawel) tot gevolg.  De dokters zagen dat het goed was en dus: om half twee gedaan met de naspoeling en om 2 uur stonden we thuis!

En dankzij de kervelsoep van Moeke, waarvan ze veel en met veel smaak van gegeten heeft, had ze zelfs de energie om ons terras en tuinmeubelen nog wat te poetsen.  Iemand moet het doen he...
--------------------------------
When she said: "something smells good here..." when mum and grandpa started eating the soup at lunch, then we knew: things are going in the right direction!.  Last time at this stage of the chemo we couldn't even enter the room with food...
She did throw up in the early morning and looked very pale, but by midday she was feeling better, resulting in a few bites of soup and chicken with applesauce.  The doctors saw it was good and so:  rising finished at 1.30pm, home at 2pm!

And thanks to the Moeke's chervil soup, which she ate lots and with a lot of pleasure, she even had the energy to clean our terrace and garden furniture.  Someone's got to do it...
Thanks for the gloves, Syrah & Eric!


3 opmerkingen:

  1. Wow Sofie, jij bent wel een echte SUPER-SOFIE!!
    Geniet maar van weer gezellig thuis te zijn met jullie viertjes.
    Dikke knuffels van Tante Mieke (en natuurlijk ook van Nonkel Johnny, Karlien en Jente)

    BeantwoordenVerwijderen
  2. It is nice to see that she is quite active.
    Big hug and kiss to our brave Sofie.

    BeantwoordenVerwijderen
  3. We blijven haar veerkracht bewonderen (en ook jullie vermogen om in elke dag iets leuk en positief te vinden)! Laat het smaken, Sofie. Geniet van het terug thuis zijn. Knuffels voor iedereen.

    BeantwoordenVerwijderen