zaterdag 16 mei 2015

Ook slecht nieuws bij de LEGO friends... / Also bad news in Lego friends world

gisteren zijn er in de dierenkliniek van LEGO friends een hondje en konijntje binnengekomen met pijn in hun hoofd.  Na de biopsie door dokter Sofie bleek dat het ook slechte cellen waren.  Ze liggen nu in het dierenziekenhuis en maken het goed...

Vandaag waren er twee poesjes waarbij een scan uitwees dat er een schram in het bot van hun staart was.  Bij allebei is het stuk bot eruit gehaald en vervangen door een nieuw.  Ook de poesjes blijven slapen en stellen het goed...

Verwerking op kindermaat...

Tim heeft ondertussen pinguïns in onze tuin ontdekt

----------------------------------

Yesterday, a rabbit and dog came into the lego friends hospital with pain in their head.  After biopsie by docter Sofie, it turned out it were bad cells.  The rabbit and dog are in the hospital now and are doing ok...

Today, there were also two cats where a scan showed that there is a scratch in the bone of their tale.  In both, the lego docter removed the piece of bone and replaced it with a new one.  Also these cats have to sleep in the hospital but are doing well...

Sofie's way of processing...

In the meantime, Tim has discovered penguins in our garden..

Geen opmerkingen:

Een reactie posten