Gelukkig Nieuwjaar! - Happy New Year!

Voor onze nieuwjaarwensen willen we graag een stukje citeren van een mailtje dat we gekregen hebben van een mama van een kindje van Sofie haar klas:

"2015 begon als een jaar zoals vele andere,  toen werd ons leven op zijn kop gezet...  We wensen dat 2016 opnieuw een jaar wordt zoals vele andere...."  

We wensen voor iedereen dat jullie kunnen genieten van de kleine dingen, van gewoon samen zijn.  Dat een paar komkommerschijfjes en wat cocktailsaus iedere keer weer in een feestje veranderen.  Dat we de magie blijven voelen van elkaar graag zien.

Bedankt aan iedereen die ons zo hard gesteund heeft in 2015, al was het maar met een klein berichtje of een kaartje.  Het heeft allemaal heel hard geholpen.

16 chemo's voorbij, nog 2 te gaan...

Liefde is ...  elkaars tanden poetsen.  
Wij wensen dat iedereen dit jaar iemand heeft waarvan hij zo diep, onvoorwaardelijk en ongegeneerd kan houden als deze twee dat doen.
Love is....  brushing each others teeth.
We wish that everyon this year has someone that he loves so deeply, unconditionally and without restraints, like these two do....
-------------------------------------
For our New Year's wishes, we would like to quote a piece of a mail we got from a mother of a kid in Sofie's class (thank you Emanuela!)
"2015 started out as a year like many others.   Then our lives were turned upside down...  We wish that 2016 again becomes a year like many otheres..."
We wish for everyone that they know how to enjoy the little things in life, simply being together.  We wish that a few slices of cucumber and cocktailsauce turn into a party every time.  We wish that we keep feeling the magic of loving each other.

Thanks to everyone that has supported us in 2015, even if with only a small note or card.  It all helped!

16 chemo's done, 2 to go....