Privé berichtjes - private Messages

Als je liever geen publieke reactie post op deze blog maar liever een privé berichtje stuurt naar team Sofie dan kan dit ook via de blog. Wij kijken immers elk bericht na alvorens te publiceren. Vermeld gewoon in je berichtje dat je het privé wilt houden en dan zetten we het niet online. Als je je e-mail adres meegeeft kunnen we je ook apart contacteren indien nodig.

Vermits de blog voor iedereen toegankelijk is vermelden we onze adressen hier liever niet.

------

If you rather send us a private message than posting one for all to see, you can also do this via the blog. We do screen every remark and reaction before it gets published on the blog. So just mention it's a private message in the message and we won't put it online. If you leave your e-mail address we can also contact you back if required. 

Since this blog is open to everyone we prefer not share our addresses here.