Trots op Sofie - Proud of Sofie

Na de terugval gisterenavond, is het deze morgen niet zo glorierijk.  Maar ze wil toch wat water drinken en ook appelsap dat nu toch redelijk normaal smaakt.  Een bezoekje van Elise krijgt haar terug aan het spelen en uit bed.

Een uurtje later komen de slokjes appelsap er met een hoestbui weer terug uit...  Weer van voor af aan beginnen... We planten een zaadje in haar gedachte dat het misschien is omdat ze de misselijkheidsmedicatie intraveneus krijgt en dat pilletjes beter helpen.  Tegen dat het tijd is voor de medicatie, wil ze het wel innemen.  En een kwartier later begint ze te praten over chocolade taarten en vanille taarten en cakejes met confituur...!  Mama weer naar de winkel, foto's trekken van alle wafelkes daar waar ze gretig uit kiest.  Ze heeft echt wel goesting maar haar witte tong doet nog raar en dus enkel de glazuur eraf gegeten (zie vorige post).  Maar chapeau lieve meid dat je het probeerde zo anderhalf uur nadat je overgegeven had. 

Ze komt er nu echt goed door en wil zowaar naar huis.  Nog gauw de nagels lakken van een verpleegster en wat met Tim in de rolstoel door de gang.  en hopla we zijn weg.

Nog een heel gezellige avond gehad thuis met z'n vieren!

------------------------------------

 After the fall-back last evening, there's no glorious morning. But still she wants to drink water and even apple juice. A visit from Elise even gets her out of bed.

An hour later the apple juice is thrown up with a cough ... back to square one ... we plant a seed that maybe she's nauseous because the medication comes intravenuous and not swallowed as pills. When times is there for medication she's ok to swallow the pills. Only 15 minutes later she starts talking about choclate cake, cake with vanilla and jam...! Mama off to the store, taking pictures of all the cookies and candy so Sofie can choose. She really is hungry but her white tongue still tastes strange so she only eats the top sugar layer of the cake. But still brave to try just after throwing up. 

She's recovering well afterwards and even wants to go home. Quickly polishing the nails of the nurses and driving brother Tim on the wheelchair and off we go. 

Also evening at home was very nice with the 4 of us.

 

Superhelden bestaan echt:  superheld Sofie en superheld Elise kiezen welke nagellak er het best bij hun dapperheid past.
Superheroes really exist: superhero Sofie and Elise select which nail polish best suites their bravery