zaterdag 8 augustus 2015

Nog maar plattekes - Still so so

Ook vandaag een weinig memorabele dag: 14u wakker gebleven, toch nog 38,2°C, 5 keer naar toilet geweest en 3 slokjes fristi genuttigd en daarmee hebt u meteen de lange samenvatting.

Dankzij de goede zorgen van opa en oma voor Sofie en Tim, zijn mama en papa wel eventjes iets kunnen gaan eten in Leuven voor hun huwelijksverjaardag.

----

Also today wasn't a very memorable day: awake for 14 hours, still 38,2°C, 5 times to toilet and 3 nips from a fristi.

Thanks to the good care from oma and opa, mum and dad, managed to go out for a dinner to Leuven for their wedding anniversary.

3 opmerkingen:

  1. Heel graag gedaan Tom en Linda ,jullie verdienen dat na al die grote zorgen voor Sofie,en nog Proficiat met uw 6 de huwelijksverjaardag,kusjes van Oma en Opa

    BeantwoordenVerwijderen
  2. hey linda,
    moeilijke weken precies :( hopelijk gaat het nog een beetje, en goed idee om toch die huwelijksverjaardag nog te vieren en helemaal goed dat jullie toch nog van de paar dagjes zee genoten hebben!
    ik duim dat ze zich snel een beetje beter voelt.... zeg we hebben hier een pak van 5cm met dubbels van de delhaize kaartjes, stickers en paspoorten, spaart sofie ze nog? als ze er nog mist, dan laat je maar weten welke en bezorg ik ze wel...
    hoe is het trouwens met tim? moet ook niet zo makkelijk zijn met zo nog een tweede sjarel die aandacht vraag...
    btw - ik reageer niet zo geweldig vaak, en weet dat ik nu ook weer niet zo'n 'dichte' persoon ben, maar als er iets is waarmee ik kan helpen (al is het maar praktische dingen ofzo) laat maar weten....

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Proficiat met jullie 6e huwelijksverjaardag. Dat etentje onder jullie tweetjes is hopelijk, tussen al de zorgen door, ook een erg deugddoende afwisseling geweest. Liefs, Sige

    BeantwoordenVerwijderen