op algemeen verzoek nog eens een blogske.
Vandaag wordt ons Sofie al 7 jaar! En alles gaat voorlopig goed met haar. Elke controle en scan in het ziekenhuis is tot nu toe goed geweest. Ze is een vrolijke leerling van het eerste leerjaar die leert lezen, meedoet aan de turn- en zwemles en in haar vrije tijd alle energie heeft om nog tekenles, zwemles, scouts, kinesist, touwtje springen.... te doen!
En vandaag wordt ze 7! Wat zijn we dankbaar dat alles goed met haar gaat en dat we al zover staan. Vandaag, op haar verjaardag, denken we ook aan Noor, deze zomer nog Sofie haar kamergenootje op KOTK kamp, nu voor eeuwig 8 jaar. En we denken aan Mina, Matthias, Tess, Lucas, Xavier,... veel te veel kindjes die we kenden en nooit meer een verjaardag zullen vieren..
Lieve mensen, geniet van elk moment en elkaar. Gewoon daarom.
na de engelse vertaling nog wat fotootjes van onze krulliebolliewollie
-------------------------------------------
Hi everyone,
on general request, we do another post on our blog.
Today, our Sofie is turning 7! And all is well with her so far. Every checkup and scan in the hospitals has been good so far. She is a happy student of the first grade, learning how to read and write, participating in the gym & swimming class, and in her free time she has plenty of energy left to go to drawing classes, swimming classes, scouts, physiotherapy and practice rope skipping at home...
And today she is turning 7! We are so grateful everything is well with her so far and we made it all this way.
Today we also think about Noor, this summer Sofie's room mate at the children's cancer camp, now 8 years old forever. And we think about Mina, Matthias, Tess, Lucas, Xavier,... way too many kids we got to know that will never have a birthday again.
Dear friends, enjoy every moment and each other. just because.
Here are some pictures of our fabulous curly head.
Maar kijk! Sofie heeft gewoon de prachtigste krulletjes die er bestaan! Ik ben zo blij te lezen dat het goed gaat met jullie. Ik begrijp ook het dubbele gevoel. Zo blij zijn dat het goed gaat. Maar nooit vergeten dat er ook kindjes zijn voor wie het stil ging staan ... Geniet geniet, van elk groot en klein moment. x
BeantwoordenVerwijderenProficiat Sofie met uw 7e verjaardag! Wat gaat de tijd snel. Geniet ervan. Groetjes, Magali, Bart en Raf xxx
BeantwoordenVerwijderenWat ziet Sofie er stralend uit! Geniet er allemaal maar van!
BeantwoordenVerwijderenLief van jullie om aan Mina te denken, we zijn blij dat ons zusje niet vergeten wordt.
Als jullie zin hebben om nog eens af te spreken... wij alleszins wel!
Lieve groetjes van Bruno, Hanne en Janos & Mias