vrijdag 17 juli 2015

Update

We kregen feedback van de NMR scan. De tumor is niet meer verder gegroeid. Op de scan kunnen ze niet zien hoeveel dode tumorcellen er zijn. Dat gaan we waarschijnlijk pas weten na de operatie. We hadden natuurlijk liever gezien dat de tumor op magische wijze verdwenen was maar de dokters lijken het normaal te vinden en behouden de geplande behandeling.

Sofie voelt zich meer en meer thuis in het ziekenhuis en plant al zelf haar activiteiten met haar vriendinnetjes. Fruitsla maken ...


En minionmania continues: 

De restwaarden van de chemo waren gisterenavond nog behoorlijk hoog maar we rekenen er toch op om vanavond naar huis te mogen.
--------------------------------------
We received feedback from the scan. The tumor hasn't grow any further. On the scan it can not be seen how many dead cells there are. Most likely we will only know this after surgery. We rather had seen the tumor magically disappear but the doctors see this as normal and stick to the planned treatment. 

Sofie is more and more at home in the hospital and plans herself activities with her girlfriends: making fruit salad (see picture above)

Minionmania also continues (see picture)

The remaining chemo level in her blood was still quite high last night but we still expect to get back home later today.

1 opmerking:

  1. ik dacht eerst dat het frietjes waren! Wat een fantastische foto van die 2 vriendinnetjes zo eensgezind en 'gelijk'gezind naast mekaar! Dikke kussen en een fijn weekend....

    BeantwoordenVerwijderen