zondag 15 november 2015

Moeilijk - Tough

Alhoewel het met Sofie haar gezondheid redelijk goed gaat, zijn het toch hele zware dagen geweest.  De longontsteking lijkt lang vergeten.  Maar haar humeur en gedrag zijn heel moeilijk, alles is koek en ei zolang er met haar gespeeld wordt en er exact gedaan wordt waar ze goesting in heeft, maar van het moment dat er iets moet gedaan worden (tanden poetsen, spoelen, aan/uitkleden, wassen, oefenen met het voetje) breekt de hel los.  Tot zover dat ze aggressief wordt en haar eigen zou pijn doen.  We hebben ze zelfs al moeten vastpakken en bedwingen omdat we echt schrik hadden dat ze zichzelf iets aan zou doen.  Geen beloningen, stickers, bemoedigende woorden... helpen nog om iets gedaan te krijgen.  Je kan toch niet voor elke keer tandenpoetsen een spelletje van 60 euro kopen...  En op zo'n momenten moet je echt oppassen wat je zegt want alles lijkt averechts te werken.  We straffen ook niet graag, maar nu hebben we toch al een aantal keer speelgoed weggelegd en TV's afgezet omdat er echt niets helpt.  En ze slaapt ook heel slecht 's nachts.  Veel lawaai maken maar niet willen zeggen wat er echt scheelt zodat we haar kunnen helpen.  Uren heeft Tom al langs haar bed gezeten liedjes gezongen en proberen uit te vissen wat er juist scheelt.

Ze is het grondig beu.   Haar bloedwaarden staan redelijk goed maar met het slechte weer en de vele snotneuzen is het bijna onmogelijk om nog ergens naar toe te gaan of een vriendje te zien.  Ze is geen kind dat heel de tijd binnen kan zitten opgescheept met meestal alleen haar ouders.   En ze is gefrustreerd dat het niet vooruitgaat met haar been.  Maar dat komt niet vanzelf, ze moet eigenlijk elke dag er uren mee bezig zijn om zichtbaar vooruitgang te hebben, maar we zijn al blij als ze niet in woede  uitbarst als we haar gewoon vragen haar voet op en neer te bewegen.

Wanneer was de laatste keer dat u 4 uur onafgebroken met uw kind gespeeld heeft, zonder efkes een afwasmachien uit te laden, was te plooien, iets te koken, gauw een telefonneke, efkes een mailtje naar het werk.  Vandaag is dat hier gebeurt en dat heeft jammer genoeg de avond er niet gemakkelijker op gemaakt...

----
Although Sofies health is doing good, it still are tough days. The pneumonia is long forgotten but her temper and behavior are more troublesome. As long as you play with her and do exactly what she likes it's all sunshine but from the moment something else has to be done (brush teeth, (un)dress, excercise with the foot, ...)  all hell breaks loose. Even to the point she gets aggressive and almost hurts herselves. Rewards, stickers, encouraging words ... nothing of all this helps to get a simple thing done. You can't buy a 60€ toy for each time brushing the teeth, right? 
We don't like to punish but now we do put away toys and switch of telly because nothing helps. She's also sleeping very bad. A lot of times she awakes, makes noise but doesn't want to say what's wrong. Tom spends hours side her bed singing songs and trying to figure out what wrong or can be done. 

She sick of it all. Her bloodvalues are reasonably good but with this kind of wheather and plenty of runny noses it's fairly impossible to go out the house or invite a play date. She's not a kind of kid that can sit all day long just at home with her parents. And she's frustrated there's hardly progress with her leg. This doesn't come by itself and it requires hours of excercise daily to book progreess but we're already happy she doesn't start screaming if we ask to move the feet up and down.

When was the last time you played 4 consecutive hours with your child, without unloading the dishwasher, do parallel cooking, make a phonecall or check e-mail. That's what happened today but unfortunately it didn't make the evening easier.... 

1 opmerking:

  1. Hanne van de klas en familie18 november 2015 om 21:51

    Dag Tom en Linda. Chapeau dat jullie dit hebben kunnen neerschrijven. Jullie zijn aan het vechten tegen iets wat jullie leven overhoop heeft gegooid maar ik als buitenstaander denk niet na over wat dit in praktijk allemaal teweeg brengt. Hier loopt ook een 5jarige rond en zonder medische zorgen en een aangepast leven is het al een strijd met momenten

    ik kan niet meer doen dan jullie een hart onder de riem te steken. Ook al is dit voor jullie vanzelfsprekend in deze tijden

    Vingers blijven hier gekruist, geen dag gaat voorbij zonder sofie hier even ter sprake komt ( is er een nieuwe foto op de blog ? Is er iemand naar sofie geweest van de klas? Heeft de juf iets verteld van sofie? ....

    Groeten Tina

    BeantwoordenVerwijderen