Terug naar school - Back to school

Vandaag is Sofie voor het eerst sinds vele maanden terug een halve dag naar school geweest. Het is zeer goed meegevallen. De juf had een aparte helper aangesteld voor Sofie die haar kan helpen met aanreiken van knutselmateriaal etc en dit is zeer leuk om haar terug te integreren.  Verplaatsingen in de klas heeft ze flink gedaan met haar looprekje en tijdens de speeltijd blijft ze veilig binnen. Van en naar school is met de rolstoel natuurlijk. 

We kregen een tevreden kindje terug thuis. Er hing een soort rust over haar. Het had duidelijk deugd gedaan om nog eens een gewone kleuter te kunnen zijn. Morgen een nog grotere dag ... de 6de verjaardag.

-----------------------------
Today Sofie went back to school for the first time after many months. It went super good. The teacher appointed a dedicated helper for Sofie (to fetch her material and so). In the classroom she moves around with her walker and during play time she stays inside.

Back home we found Sofie very happy and relaxed. There was a certain peace in her. It was clearly refreshing to be a normal kid again among the kids. Tomorrow an even bigger day: 6th Birthday!