Dit is Chemo-kasper.
Zo leggen ze de kinderen uit wat er gaat gebeuren. Het boekje gaat over slechte cellen en hoe dat chemo-kasper die gaat komen opeten. De kinderpsycholoog neemt uitgebreid de tijd om dat verhaaltje te vertellen aan Sofie en ze luistert aandachtig.
Als hij weg is, zegt ze tegen mij:"Mama, dat zijn niet echt mannetjes he, dat zijn gewoon medicijntjes..."
De slimmerd. Ze zullen gauw doorhebben dat ze ze niet moeten onderschatten...
------------------------
This is Chemo-Kasper
This is how they explain to children what will happen. The little book is about bad cells and how chemo-kasper will eat them. The child psychologist takes his time to explain the story to her and Sofie listens carefully.
When he is gone, she says to me:"Mama, it is not really little men, it is just medicine..."
Clever girl... They will very soon realize they should not underestimate her...
Geen opmerkingen:
Een reactie posten