maandag 2 december 2024

Alles is goed gegaan

 Alles goed gegaan tijdens de operatie.  Wel pijn - (6/10 pijnscore volgens Sofie zelf).  De nawerkingen van de verdoving zijn de grootste uitdaging…

—————

All went well.  Some pain (6/10 score according to Sofie herself).  Side effect of th e aenastesia are the biggest challenge now…





Het is zover

 Hier zijn we dan.

9 jaar geleden, september 2025, kregen we het slechte nieuws dat de fysiek en mentaal zware procedure om Sofie haar groeischijf te redden, mislukt was.  Een stukje slecht nieuws toen voor boven op de berg die we al hadden.  Ze zou "later" minstens 1 operatie nodig hebben om haar been te verlengen

Toen zeiden we tegen onszelf: als we zover zijn, dan zullen we heel dankbaar zijn dat ze nog bij ons is.

Ondertussen is Sofie 14, uitgegroeid tot een ongelooflijk persoon, fervente waterpolospeler, heel gemotiveerde student, volledig haar eigen persoon, emotionele intelligentie waar veel volwassenen nooit aan zullen raken, bad-ass all around.  Wat zijn we trots op je!  en Dankbaar!

Vandaag wordt er een pin in haar bovenbeen gestoken die de komende 50 dagen ervoor zal zorgen dat haar bovenbeen geleidelijk aan 5cm langer zal worden, en daarna nog minstens evenlang revalideren.  Logistiek staan we voor een uitdagende periode, maar de motivatie om zo snel en hard mogelijk te revalideren is groot!

3 nachten moet ze normaal gezien in het ziekenhuis blijven, als het aan haar ligt zijn we hier straks of morgen al weg...  We zullen zien...

We houden jullie op de hoogte....



----------------------------------------------------------------------------------

Here we are.

9 years ago, September 2025, we received the bad news that the physically and mentally demanding procedure to save Sofie's growth plate had failed.  A piece of bad news then for on top of the mountain we already had.  She would need at least 1 operation "later" to lengthen her leg

We said to ourselves: when we get there, we will be very grateful that she is still with us.

Meanwhile, Sofie, 14, has grown into an incredible person, a fabulous water polo player, a very motivated student, completely her own person, emotional intelligence that many adults will never reach, bad-ass all around.  We are so proud of you!  and Grateful!

Today a pin will be inserted into her thigh which will ensure that her thigh will gradually lengthen by 5 cm over the next 50 days, after which she will continue to recuperate for at least the same amount of time.  Logistically we are facing a challenging period, but the motivation to heal as quickly and as hard as possible is great!

Normally she has to stay in the hospital for 3 nights, if it's up to her we'll be out of here later today or tomorrow... We'll see...

We will keep you informed....